Sweet Briar College in Virginia has instituted an admissions policy that bars transgender women next school year.