A woman who faced eviction from her Manhattan apartment over her three emotional support parrots will be paid $165,000 in damages.