The launch of Boeing’s long-delayed 777X aircraft has encountered another problem, forcing the company to pause testing.